By Zach Johnson What’s on your watch list this week? A new installment of Marvel Studios: Assembled will be available to stream starting this Wednesday on Disney+, offering an inside look at the creation of What If…? The following night, the adult comedy What We Do in the Shadows will conclude its third season on …