Out of Scale (film) Donald Duck cartoon; released on November 2, 1951. Directed by Jack Hannah. Donald, as engineer of a miniature train in his backyard, runs into difficulties with Chip and Dale when he replaces their oak tree with a miniature one. The only way the clever animals can save their home is by puting a “Giant Redwood” sign on it and letting the train pass through a tunnel in its trunk.